Le démantèlement par la Dic, à Nord Foire, d’un vaste réseau de trafic de passeports américains et européens et de cartes de séjour sur l’axe Dakar-Berlin, commence à livrer tous ses secrets.
Le cerveau Ndèye Yandé Seck, en complicité avec un couple gambien et leur contact basé en Allemagne, tenait une « boutique », dans son domicile à Nord Foire, où elle vendait les passeports à 6,5 millions Fcfa. Les faux documents étaient envoyés par DHL. 
Chargée de trouver des clients, Ndèye Yandé Seck « touchait » une commission de 2 millions Fcfa sur chaque « carte de séjour » vendue à 350 000 Fcfa pour les passeports espagnols et français.
Les complices du faussaire gambien, Lamin Samba et son épouse Sona Mané, qu’elle hébergeait à Nord-Foire, recevaient leur part avant d’envoyer le reste à un nommé Seydy.