Ne supportant plus les manières de faire de son fils, qui s’est permis de lui asséner un coup de pilon, la mère du sieur Niang traîne ce dernier en justice. Pour sa défense, le jeune homme âgé de 22 ans réclame à sa mère 8000 francs que cette dernière lui aurait volés, des faits très fréquents selon lui. Marchand ambulant de son état, il est condamné à 3 mois de prison par le juge du tribunal d’instance de Mbacké, d’après le journal Source A.